This is a translation of an article by Nakamura Sensei, 7th Dan – on the topic of seme. It is based on a relaxed and efficient approach to kendo – that he refers to as “Healing Kendo” – developed to counter a diminished confidence in his physical strength associated with aging.
The translation is presented in seven parts with links to each part below. The link to the original article in Japanese is: http://www.geocities.jp/gazo_asidachi/kumagro_niki/iyashino_kendo/iyashi_01.htm. I thank Nakamura Sensei for his kind permission to post this translation. Translated by KendoNotes.